Usage examples of "strict type checking" in English with translation to French

<>
Have you thought of checking the oil level? As-tu pensé à regarder le niveau d'huile ?
Our teacher is strict, and yet, he is kind. Notre instituteur est strict, et pourtant, il est gentil.
I can type 50 words a minute. Je peux taper 50 mots par minute.
The police are checking their bags. Les policiers examinent leurs sacs.
He is less strict than our teacher. Il est moins sévère que notre professeur.
He's the type who doesn't worry about details. Il est du genre à ne pas se soucier des détails.
What's the big deal about checking my email every 15 minutes? C'est quoi le problème si je vérifie mes courriels toutes les quinze minutes ?
His teacher should be strict with him. Ses professeurs devraient être stricts avec lui.
He's of the type "do as I say, not as I do". Il est du style « faites ce que je dis, pas ce que je fais ».
The detective held the wine glass up to the light checking for fingerprints. L'inspecteur tint le verre à vin dans la lumière pour vérifier les empreintes digitales.
My mother is strict about manners. Ma mère est stricte sur les bonnes manières.
I'm the type who likes to think things over very carefully. Je suis de ceux qui aiment réfléchir aux choses avec beaucoup d'attention.
He's not very strict about this. Il n'est pas très strict à propos de ça.
They started to sell a new type of car in Tokyo. Ils ont commercialisé un nouveau type de voiture à Tokyo.
She advised him to go on a strict diet. Elle lui conseilla d'entreprendre un régime strict.
He is my type! Il est mon genre !
The wealthy, self-indulgent young man felt oddly drawn to the strict, ascetic life led by members of some monastic orders. Le jeune homme riche et complaisant se sentait étrangement attiré par la stricte vie ascétique menée par les membres de quelques-uns des ordres monastiques.
This is not my type. Ce n'est pas mon type.
The military has a very strict chain of command. Les militaires ont une chaîne de commandement très stricte.
I'm opposed to any type of war. Je suis opposé à tout type de guerre.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download