Ejemplos del uso de "swept" en inglés

<>
Traducciones: todos12 balayer8 otras traducciones4
Tsunamis swept through rice fields and flooded the towns. Les tsunamis ont balayé les rizières et submergé les villes.
I had her sweep my room. Je lui ai fait balayer ma chambre.
I made him sweep the floor. Je lui ai fait balayer le sol.
Mary wants to sweep the house. Marie veut balayer la maison.
My father is sweeping the garage. Mon père balaie le garage.
He ordered me to sweep the room. Il m'ordonna de balayer la pièce.
Don't forget to sweep the kitchen clean. N'oublie pas de balayer la cuisine.
A banking scandal is sweeping across Capitol Hill. Un scandale bancaire balaie Washington.
Several bridges have been damaged or swept away. Plusieurs ponts ont été endommagés ou emportés.
The servant swept the floor. Le servant nettoya le sol.
A big wave swept the man off the boat. Une grosse vague a éjecté l'homme du bateau.
A blast of cold air swept through the house. Une rafale de vent froid déferla sur la maison.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.