Ejemplos de uso de "take a chance" en inglés con traducción al francés

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Anyway, I'll take a chance. Quoi qu'il arrive, je prendrai le risque.

I didn't get a chance to introduce myself to her. Je n'ai pas eu l'occasion de me présenter à elle.

How often a week do you take a bath? Combien de fois par semaine prenez-vous un bain ?

Such people get hold of a chance. De telles personnes saisissent leur chance.

Get off at the next stop and take a bus headed to the airport. Descends au prochain arrêt et prends un bus à destination de l'aéroport.

I can do it if you give me a chance. Je peux le faire si tu m'en laisses l'opportunité.

I'll be fine if I take a little rest. Ça ira si je me repose un peu.

Last summer I had a chance to visit London. L'été dernier, j'ai eu l'opportunité de visiter Londres.

I take a walk every morning. Je fais une promenade tous les matins.

Give me a jingle when you have a chance. Sonne-moi quand tu as l'occasion.

Here, let me take a stab at it. Là, laisse-moi essayer.

A chance to do as we please, especially to do as little hard work as possible, is a secret desire of almost everybody. Une occasion de faire ce qui nous plait, en particulier de faire aussi peu de travail pénible que possible, est le désir secret de presque tout le monde.

I make it a rule to take a walk every morning. Je me fais une règle de marcher chaque matin.

Keeping a diary also gives us a chance to reflect on our daily life. Tenir un journal intime nous donne aussi une chance de réfléchir sur notre vie quotidienne.

One of the lights is not working. Do you think you could come take a look? Une des lampes ne marche pas. Penses-tu pouvoir venir regarder ?

There's not a chance. Il n'y a aucune chance.

I'll have to take a make up in English next week. Je dois passer un rattrapage en anglais la semaine prochaine.

This is too good a chance to miss. C'est une occasion trop belle pour la manquer.

I take a bath almost every day. Je prends un bain la plupart du temps chaque jour.

I had a chance to travel abroad. J'eus la chance de voyager à l'étranger.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR