Ejemplos del uso de "talked" en inglés con traducción "parler"

Buscar

Traducciones:

todos457 parler414 discuter28 bavarder2 otras traducciones13

mostrar

We talked on the telephone. Nous avons parlé au téléphone.

We talked about various topics. Nous parlâmes de divers sujets.

We talked in sign language. Nous avons parlé en langage des signes.

We usually talked in English. Nous parlions d'habitude en anglais.

She talked to the chairperson. Elle a parlé avec le président.

She rarely talked to anybody. Elle parlait rarement à qui que ce soit.

The girl talked to trees. La fille parlait aux arbres.

The client talked with the lawyer. Le client parla avec l'avocat.

He talked with his eyes shining. Il parlait, les yeux brillants.

A nice boy talked to Kate. Un joli garçon a parlé à Kate.

We talked about yesterday's test. Nous avons parlé du test d'hier.

I talked to her for an hour. Je lui ai parlé pendant une heure.

We talked over the plan with him. Nous avons parlé du plan avec lui.

I talked with her for an hour. J'ai parlé avec elle pendant une heure.

We talked about what we could do. Nous avons parlé de ce que nous pourrions faire.

They talked about it on the telephone. Ils en ont parlé au téléphone

I talked to her on the telephone. Je lui ai parlé au téléphone.

I've already talked to this student. J'ai déjà parlé à cet étudiant.

That's the woman about whom I talked. C'est la dame dont j'ai parlé.

We talked without the aid of an interpreter. Nous avons parlé sans l'aide d'un interprète.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.