Usage examples of "that day" in English with translation to French

Select source language

Select target language

The prince became a king that day. Le prince devint un roi ce jour-là.

There was a strong wind on that day. Il y avait un vent fort ce jour-là.

It was chilly that day. Il faisait frisquet ce jour-là.

He decided to feed his dog the rabbit that he had shot earlier that day. Il décida de donner à manger à son chien le lapin qu'il avait tiré plus tôt ce jour-là.

Did you have a piano lesson that day? Aviez-vous une leçon de piano ce jour-là ?

It was a full moon that was seen that day. C'était une pleine lune qu'on voyait ce soir-là.

That day will go down in history. Ce jour entrera dans l'histoire.

I am aware that some question or justify the events of 9/11. But let us be clear: al Qaeda killed nearly 3,000 people on that day. Je suis conscient que certains mettent en doute ou justifient les événements du 11 septembre. Mais soyons clairs : al Qaeda a tué presque 3000 personnes ce jour-là.

It is certain that Jim stayed at home that day. Il est certain que Jim est resté à la maison ce jour-là.

Not feeling well, I stayed home on that day. Ne me sentant pas bien, je suis resté à la maison ce jour-là.

The doctor examined over fifty patients that day. Le docteur examina plus de 50 patients ce jour-là.

The problem is that our car will not be available on that day. Le problème est que notre voiture ne sera pas disponible ce jour-là.

Until that day, I had never eaten dog meat. Jusqu'à ce jour, je n'avais jamais consommé de viande de chien.

As we ate our meal, we talked about what we had done that day. En mangeant notre repas, nous parlâmes de ce que nous avions fait ce jour-là.

Unfortunately I already have plans for that day. Malheureusement, j'ai déjà quelque chose de prévu ce jour-là.

It was cold that day, and moreover it began to rain. Il faisait froid ce jour-là, et il commença en outre à pleuvoir.

That day he went to school by bicycle, as is usual with him. Ce jour-là, il alla à l'école en vélo, comme à son habitude.

If he had stayed at home that day, he would not have met with disaster. Fût-il resté chez lui ce jour-là, il n'aurait pas connu le désastre.

It happened that the day was my birthday. Il se trouva que ce jour-là c'était mon anniversaire.

Terraformers wanted to modify the Venusian atmosphere, so that some day it may support life. Les biosphérisateurs voulaient altérer l'atmosphère de Vénus de sorte qu'elle puisse entretenir la vie.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download