Exemplos de uso de "thousand" em inglês com tradução para o francês

<>
mostrar
Is a thousand yen enough? Mille yens sont-ils suffisants ?
Several thousand people became victims of this disease. Plusieurs milliers de gens devinrent victimes de cette maladie.
There were toward a thousand people. Il pouvait y avoir un millier de personnes.
Is one thousand yen enough? Mille yens sont-ils suffisants ?
Several thousand people were deprived of transportation by the accident. Plusieurs milliers de gens n'avaient plus de moyens de transport à cause de l'accident.
I have no less than one thousand records. Je n'ai pas moins d'un millier de disques.
Is ten thousand yen enough? Dix-mille yen suffisent-ils ?
I have no more than one thousand yen. Je n'ai pas plus d'un millier de yens.
This was in year two thousand. C'était en l'an deux mille.
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month. Le nombre de personnes travaillant dans cette ville dépassera le millier d'ici la fin du mois.
There were about one thousand people. Il y avait à peu près mille personnes.
Each person paid one thousand dollars. Chaque personne a payé mille dollars.
This hall holds two thousand people. Cette salle peut accueillir deux mille personnes.
A thousand thanks for your kindness. Mille mercis pour votre gentillesse.
A crowd of more than three thousand. Une foule de plus de trois mille personnes.
This watch cost me ten thousand yen. Cette montre m'a coûté dix mille yen.
A thousand yen is due to you. On vous doit mille yens.
Two thousand people fit into this hall. Cette salle peut accueillir deux mille personnes.
Tatoeba has reached eight hundred thousand sentences! Tatoeba a atteint huit cent mille phrases !
It'll cost over a thousand yen. Cela coutera plus de mille yen.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS