Verwendungsbeispiele von "tickets" im Englischen mit Übersetzung ins Französische

<>
There are no tickets left. Il ne reste plus de billets.
Where can I buy tickets? Où puis-je acheter des tickets ?
I have a few tickets in row 15. J'ai quelques entrées pour la rangée 15.
Do you sell advance tickets here? Vendez-vous ici des billets à l'avance ?
All the tickets are sold out. Tous les tickets sont vendus.
I bought two tickets for a concert. J'ai acheté deux billets pour le concert.
Do you have any tickets left? Il vous reste des tickets ?
Could I have two tickets to Malcolm X? Pourrais-je avoir deux billets pour Malcom X ?
Our uncle bought us movie tickets. Notre oncle nous a acheté des tickets de cinéma.
Do you really have free tickets for the concert? As-tu vraiment des billets gratuits pour le concert ?
The tickets sold out within a week. Les tickets furent épuisés en une semaine.
I'm not certain we can get tickets tonight. Je ne suis pas certain que nous puissions obtenir des billets ce soir.
Concert tickets are on sale at this office. Les tickets de concert sont en vente à cet endroit.
We bought our plane tickets two months in advance. Nous avons acheté nos billets d'avion deux mois à l'avance.
All passengers are required to show their tickets. Tous les passagers sont priés de présenter leurs tickets.
I don't have good luck, so I don't play pachinko or buy lottery tickets. Je n'ai pas de chance, je ne joue donc pas au pachinko et je n'achète pas de billets de loterie.
Where can I get tickets to a play? Où puis-je acheter des tickets de théâtre ?
A number of tickets are sold in advance. Un certain nombre de tickets sont pré-vendus.
I will give these tickets to whoever wants them. Je donnerai ces tickets à celui qui les voudra.
As soon as we get the tickets, we'll send them to you. Dès que nous aurons les tickets, nous vous les enverrons.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!