Ejemplos de uso de "to put it plainly" en inglés con traducción al francés

<>
I found it difficult to put it into practice. J'ai trouvé difficile de le mettre en pratique.
Are you ready to put it in? Es-tu prêt à le soumettre ?
After using the knife, please be sure to put it back where it was. Remettez bien le couteau à sa place après usage.
To put it briefly, she turned down his proposal. Pour faire court, elle a refusé sa demande en mariage.
To put it briefly, I do not agree. Pour le dire brièvement, je ne suis pas d'accord.
It's a good idea, to be sure, but it's hard to put it into practice. C'est assurément une bonne idée, mais c'est difficile à mettre en pratique.
To put it clearly, I don't like him. Pour être clair, je ne l'apprécie pas.
I don't know how else to put it. Je ne sais pas comment le formuler autrement.
They decided to put an end to the discussion. Ils ont décidé de mettre fin à la discussion.
I can't find my notebook here; I must have put it elsewhere. Je n'arrive pas à trouver mon carnet ici ; j'ai dû le poser ailleurs.
If you don't want to put on sunscreen, that's your problem. Just don't come complaining to me when you get a sunburn. Si tu ne veux pas mettre de crème solaire c'est ton problème, mais ne viens pas te plaindre quand t'auras des coups de soleil.
She put it in the box. Elle l'a mis dans la boite.
The rain compelled us to put off the gathering. La pluie nous a forcés à repousser notre rassemblement.
Let's put it to the test! Mettons-le à l'épreuve !
The teacher told the pupils to put those words down in their notebooks. L'instituteur dit aux élèves d'inscrire ces mots dans leurs cahiers.
Please put it back in its place. Veuillez le remettre à sa place, je vous prie.
I've learned not to put much stock in what he says. J'ai appris à ne pas accorder trop de crédit à ce qu'il dit.
Put it where children can't get at it. Mettez-le hors de portée des enfants.
The fire fighter demonstrated how to put out the fire. Le pompier démontra comment on éteint le feu.
When you're done with the book, put it back where you found it. Quand tu auras terminé avec le livre, remets-le là où tu l'as trouvé.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR