Usage examples of "total to date" in English with translation to French

<>
I'll bring you up to date with the latest news from the village. Je vais t'informer des dernières nouvelles en provenance du village.
The dictionary is up to date. Ce dictionnaire est à jour.
It took a lot of time to get up to date in modern medicine. Il a fallu longtemps pour faire progresser la médecine moderne.
Beth told Chris to bathe or she will not agree to date him. Beth a dit à Chris de se laver, sans quoi elle n'irait pas en sortie avec lui.
We have to bring our teaching methods up to date. Nous devons mettre à jour notre méthode pédagogique.
I won't allow you to date my sister. Je ne te permettrai pas de sortir avec ma sœur.
It is very hard to date this vase. Il est très dur de dater ce vase.
I asked her out on a date. Je lui demandai de sortir avec moi.
She's in total denial about her husband's philandering. Elle est en totale dénégation quant aux infidélités de son mari.
When I saw them on a date, I asked them, "Do I hear wedding bells?" Lorsque je les ai vus sortir ensemble, je leur ai demandé, "Est-ce que j'entends sonner les cloches du mariage?".
Latest census data shows that the total population of the country is slightly above 7 million people. Les dernières données de recensement montrent que la population totale du pays dépasse légèrement les sept millions d'habitants.
Write down your date of birth here. Écrivez votre date de naissance ici.
How much money did you spend in total? Combien d'argent as-tu dépensé au total ?
She wrote the date in numeric form. Elle a écrit la date en chiffres.
I’m a total wreck. Je suis une vraie loque.
She asked him out on a date. Elle lui demanda de sortir avec lui.
You're a total wreck. Tu es une vraie loque.
What's the date today? Quelle est la date aujourd’hui ?
What is the total number of students? Quel est le nombre total d'étudiants ?
That textbook is out of date. Ce manuel est obsolète.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download