Exemplos de uso de "waste disposal facility" em inglês com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

I left the money at his disposal. J'ai laissé l'argent à sa disposition.

The antiquities collection is housed in a state-of-the-art facility. La collection d'antiquités est entreposée dans un garde-meuble dernier cri.

Factory waste sometimes pollutes our rivers. Les déchets d'usines polluent quelquefois nos rivières.

The chances of success are greater if the business man knows the ropes, and also has more funds at his disposal. Les chances de succès sont plus grandes si l'homme d'affaire s'y connaît et aussi s'il dispose de davantage de fonds.

Regarding the new facility in Brazil we have not made a decision yet. En ce qui concerne la nouvelle installation au Brésil, nous n'avons pas encore pris de décision.

Don't waste your time on trifles. Ne perds pas ton temps avec des futilités.

The whole building has been put at our disposal. L'ensemble du bâtiment a été mis à notre disposition.

He can speak both Japanese and English with facility. Il peut parler japonais et anglais avec facilité.

Hurry up. We've little time to waste. Dépêchons-nous ! Nous n'avons pas de temps à perdre.

My car is at your disposal. Ma voiture est à ta disposition.

I waste a lot of time daydreaming. Je perds beaucoup de temps à rêvasser.

I put my car at his disposal. J'ai ma voiture à sa disposition.

I'm not going to waste my money. Je ne vais pas gaspiller mon argent.

I have a lot of money at my disposal. J'ai beaucoup d'argent à ma disposition.

I can't afford to waste a single yen. Je ne peux me permettre de gaspiller le moindre yen.

The money is at your disposal. L'argent est à votre disposition.

Haste makes waste. La vitesse crée de la perte.

I have my friend's car at my disposal. La voiture de mon ami est à ma disposition.

This town excels in waste separation. Cette ville excelle dans la collecte sélective.

You should not waste your time. Tu ne devrais pas gaspiller ton temps.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS