Sentence examples of "way back" in English

Select source language

Select target language

We're friends from way back. Nous sommes vieux amis.

Be careful on your way back home. Sois prudent sur le chemin de la maison !

I met with a traffic accident on my way back. Il y avait un accident de la route sur le chemin du retour.

Don't play around on the way back from school. Ne t'amuse pas en chemin au retour de l'école.

Let's discuss your love problems on the way back from school. Discutons de tes problèmes sentimentaux en revenant de l'école.

I got lost and had a hard time finding my way back to the hotel. Je me suis égaré et j'ai eu du mal à retrouver le chemin de l'hôtel.

An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank. Une employée de bureau s'est fait dérober une enveloppe contenant 100.000 yen alors qu'elle revenait de la banque.

Let's go back the way we came. Revenons sur nos pas.

When did you get back from London? Quand es-tu revenu de Londres ?

Let me say a few words by way of apology. Laissez-moi dire quelques mots en guise d'excuse.

Now just a minute there. I hope you're not trying to tell me you're not going to pay the money back. Hé, attendez une minute. J'espère que vous n'essayez pas de me dire que vous n'allez pas me rendre mon argent.

If we can't get the money in any other way, we can, as a last resort, sell the car. Si on ne peut pas obtenir l'argent de quelconque autre manière, on peut, en dernier recours, vendre la voiture.

I can't figure out how to transfer MP3 files from my iPod back to my computer. Je n'arrive pas à comprendre comment re-transférer mes fichiers MP3 depuis mon iPod vers mon ordinateur.

To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done. À mon stratège en chef, David Axelrod, qui a été un partenaire avec moi à chaque pas du chemin. À la meilleure équipe de campagne jamais assemblée dans l'histoire de la politique ! Vous l'avez accompli, et je suis pour toujours redevable pour ce que vous avez sacrifié pour le faire.

He is still on his back. Il est toujours alité.

I am an idealist. I don't know where I'm going but I'm on my way. Je suis une idéaliste. J'ignore où je vais mais je suis en route.

We'll be back on air shortly. Nous serons bientôt de retour sur les ondes.

This is by far the best way. C'est de loin la meilleure manière.

Your session expired, please log yourself back in. Votre session a expiré, veuillez vous reconnecter.

I felt the same way. J'ai éprouvé la même chose.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download