Usage examples of "manière" in French with translation to English

<>
show all
Faites-le de cette manière. Do it this way.
Elle n'a aucune manière. She has no manners.
Il y a une manière. There is one way.
Pouvez-vous formuler votre réponse de manière compréhensible ? Can you phrase your answer in an understandable manner?
Fais-le de cette manière. Do it this way.
Peux-tu formuler ta réponse de manière compréhensible ? Can you phrase your answer in an understandable manner?
J'aime votre manière de parler. I like the way you talk.
Sa manière de parler me tape sur les nerfs. Her manner of speaking gets on my nerves.
Fais ton travail à ta manière. Do your work in your own way.
Georges travaillait de la même manière que son père. George did business in the same manner as his father.
J'aime ta manière de chanter. I like the way you sing.
La naissance est, d'une certaine manière, le début de la mort. Birth is, in a manner, the beginning of death.
J'aime ta manière de marcher. I like the way you walk.
Il n'y a rien de pire que de faire quelque chose d'un manière nonchalante. There is nothing worse than doing something in a half-hearted manner.
Je déteste sa manière de parler. I do not like the way he talks.
J'aime ta manière de parler. I like the way you talk.
Ne le dites pas de manière détournée. Don't say it in a roundabout way.
C'est de loin la meilleure manière. This is by far the best way.
Ne le dis pas de manière détournée. Don't say it in a roundabout way.
La manière dont elle sourit me plait. I like the way she smiles.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download