Usage examples of "weekends" in English with translation to French

<>
Jimmy often comes to see me on weekends. Jimmy vient souvent me voir le week-end.
Our grandparents would come to see us on the weekends. Nos grands-parents viendraient nous voir les weekends.
What sort of things do you do on weekends? Quel genre de choses fais-tu le week-end ?
He asked me to keep him company on the weekends. Il m'a demandé de lui tenir compagnie pendant les week-ends.
Not only is there no God, but try getting a plumber on weekends. Non seulement Dieu n'existe pas, mais essayez d'avoir un plombier pendant le week-end.
On weekends I take my dogs out for a long walk in the park. Le week-end, j'emmène mes chiens dehors pour une longue promenade dans le parc.
Are you free this weekend? Êtes-vous libre ce week-end ?
She plays golf every weekend. Elle joue au golf tous les weekends.
I spent the weekend with my grandma. J'ai passé la fin de semaine avec ma grand-mère.
She got sick this weekend. Elle est tombée malade ce week-end.
What are your weekend plans? Quels sont vos projets pour le weekend ?
My brother goes fishing every weekend. Mon frère va à la pêche tous les week-ends.
He comes home almost every weekend. Il revient chez lui presque tous les weekends.
Did you have a good weekend? Avez-vous passé un bon week-end ?
We spent the weekend with friends. Nous avons passé le weekend avec des amis.
I learned a lot this weekend. J'ai beaucoup appris ce week-end.
Tom's funeral will be this weekend. Les funérailles de Tom auront lieu ce weekend.
Let's go hiking this weekend. Partons en randonnée ce week-end.
I am going to Paris this weekend. Je vais à Paris ce weekend.
I spent the weekend with my friends. J'ai passé le week-end avec mes amis.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!