Beispiele für die Verwendung von "with my own hands" im Englischen

<>
If God doesn't exist in our world, then I will create God with my own hands. Si Dieu n'existe pas en notre monde, alors je créerai Dieu de mes propres mains.
I saw it with my own eyes. Je l'ai vu de mes propres yeux.
I saw him with my own eyes. Je l'ai vu de mes propres yeux.
I saw the whole accident with my own eyes. J'ai vu tout l'accident de mes yeux.
I've seen it with my own eyes. Je l'ai vu de mes propres yeux.
A vigilante bypasses the law and takes matters into his own hands. Un milicien contourne la loi et prend les choses entre ses propres mains.
I'll go on my own. J'irai tout seul.
I went to the cinema with my brother. Je suis allée au cinéma avec mon frère.
I'd rather have a room of my own, however small it may be. J'aimerais mieux avoir une chambre pour moi-même, aussi petite soit-elle.
I spent the weekend with my grandma. J'ai passé la fin de semaine avec ma grand-mère.
I want to finish the work on my own. Je veux finir le travail moi-même.
I am going to stay with my aunt in Kyoto. Je vais rester à Kyôto avec ma tante.
I can hardly wait to get home and sleep in my own bed. Je suis impatient d'être à la maison et de dormir dans mon propre lit.
The night before we were to be married, she had an affair with my best friend. La nuit précédant notre mariage, elle a eu une aventure avec mon meilleur ami.
I roll my own cigarettes. Je roule mes propres cigarettes.
I think I'm in trouble with my wife. Je pense que j'ai des problèmes avec ma femme.
I hope to own my own house someday. J'espère posséder un jour ma propre maison.
I'd like to pay for this with my Visa card. J'aimerais payer pour cela avec ma carte Visa.
I want to have my own room. Je veux ma propre chambre.
He is acquainted with my wife. C'est une connaissance de ma femme.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.