Ejemplos del uso de "years" en inglés con traducción "année"

<>
mostrar
The years pass by quickly. Les années s'écoulent rapidement.
War began five years later. La guerre commença cinq années après.
Their intimacy grew with the years. Leur intimité s'accrut avec les années.
He came back after many years. Il est revenu après plusieurs années.
I saw these people for years. J'ai fréquenté ces gens pendant des années.
She lived there about five years. Elle a vécu là-bas environ cinq années.
Good leather will wear for years. Un bon cuir se porte des années.
I began playing golf years ago. Je me suis mis au golf il y a plusieurs années.
Years of effort came to nothing. Des années d'efforts n'ont abouti à rien.
He lived abroad for many years. Il vécut à l'étranger pendant de nombreuses années.
A century is one hundred years. Un siècle fait cent années.
It's been so many years. Ça fait tellement d'années.
The first few years were difficult. Les quelques premières années furent difficiles.
I haven't drawn for years. Ça fait des années que je n'ai pas dessiné.
He survived his wife for many years. Il survécut à sa femme durant de nombreuses années.
I became esperantist a few years ago. Je suis devenu espérantiste il y a quelques années.
I have lived here for ten years. Je vis ici depuis dix années.
A hundred years is called a century. Une centaine d'années est appelée un siècle.
He carried on business for many years. Il continua à faire commerce pendant plusieurs années.
I haven't seen him for years. Ça fait des années que je ne l'ai pas vu.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR