Ejemplos de uso de "Just" en inglés con traducción al italiano

<>
mostrar
Just then, the bus stopped. In quel momento l'autobus si fermò.
That's just not done Questo non è fatto
Just go and try it Vai e provalo
Isn't this weather just great! Non è grandioso questo tempo?
Christmas is just around the corner. Il Natale è dietro l'angolo.
My father is busy just now. Mio padre è occupato al momento.
One hundred dollars is just chicken feed. Cento dollari sono bruscolini.
Life without love is just totally pointless. Una vita senza amore non ha assolutamente alcun senso.
That's just the way things are E cosi' che vanno le cose
Let's just hope our team wins. È auspicabile una vittoria della nostra squadra.
I'll just drop in for a second Mi fermo un attimo
If you need anything, just gimme a holla. Se ti serve qualcosa, fammi un fischio.
Their house is just opposite the bus stop. La loro casa è di fronte al fermo d'autobus.
Tom just don't know what to do. Tom non sa davvero cosa fare.
The shop is just in front of the station. Il negozio è esattamente di fronte alla stazione.
Just shut up and get on with your work! Taci e continua a lavorare!
Tom and Mary seem to be more than just friends. Sembra che Tom e Mary siano più che amici.
Just for the record, I totally disagree with this decision. Per la cronaca, sono totalmente in disaccordo con questa decisione.
I love cats so much. They just drive me nuts. Amo tanto i gatti. Mi fanno impazzire.
Tom's camera was just where he'd left it. La macchina fotografica di Tom era esattamente dove l'aveva lasciata.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR