Ejemplos del uso de "Make" en inglés con traducción "rendere"

<>
I'll make you happy. Ti renderò felice.
Money does not make you happy I soldi non ti rendono felice
Too many sweets make you fat. Troppi dolci ti rendono grasso.
I said I would make her happy. Ho detto che l'avrei resa felice.
Perhaps our emotions make us who we are. Forse le nostre emozioni ci rendono chi siamo.
It's the first time I make Marika happy. È la prima volta che rendo Marika felice.
Marilyn Monroe's success did not make her happy. Il successo non rese felice Marilyn Monroe.
Every day they killed a llama to make the Sun God happy. Ogni giorno uccidevano un lama per rendere felice il dio Sole.
What is important in writing a composition is to make your ideas clear. Ciò che è importante quando si scrive una composizione è rendere chiare le proprie idee chiare.
Greed keeps men forever poor, even the abundance of this world will not make them rich. L'avidità tiene gli uomini poveri per sempre, nemmeno l'abbondanza di questo mondo li renderà ricchi.
Christopher Columbus once walked into a McDonald's and ordered a Happy Meal. It did not make him happy, but he liked the toy. Cristoforo Colombo una volta è andato in un McDonald's e ha ordinato un Happy Meal. Non lo ha reso felice, però gli è piaciuto il gioco.
The event made him famous. L'evento l'ha reso famoso.
The news made her sad. La notizia l'ha resa triste.
What made her so sad? Cosa l'ha resa così triste?
The news made her happy. La notizia l'ha resa felice.
The letter made her sad. La lettera la rese triste.
The news made him happy. La notizia l'ha reso felice.
This news makes me sad! Questa notizia mi rende triste!
What makes you so sad? Cosa ti rende così triste?
Electrical appliances have made housework easier. Gli elettrodomestici hanno reso più facile il lavoro casalingo.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.