Ejemplos del uso de "Miss" en inglés con traducción "mancare"

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos66 mancare39 perdere23 signorina2 otras traducciones2

mostrar

I'll miss her forever. Mi mancherà per sempre.

I miss you very much mi manchi tanto

I will miss you all. Mi mancherete tutti.

We miss our dear grandmother. Ci manca la nostra cara nonna.

We miss you very much. Ci manchi molto.

I miss Paris so much. Mi manca così tanto Parigi.

We all miss you very much. Ci manchi molto a tutti.

I'll miss you these months. Mi mancherai in questi mesi.

Tell him how much I miss him Gli dica quanto lo manco

When you leave, I will miss you. Quando te ne andrai mi mancherai.

Tell her how much I miss her Le dica quanta la manco

I don't want to miss you. Non voglio che mi manchiate.

I definitely do not miss working in the city! Non mi manca per niente lavorare nella city!

You will miss Japanese food in the United States. Il cibo giapponese ti mancherà negli Stati Uniti.

We will terribly miss you if you leave Japan. Ci mancherai tantissimo se lasci il Giappone.

Living on my own, I really miss my mom's cooking. Vivendo da solo, mi manca davvero la cucina di mia mamma.

When I hear this song, I think of you, and miss you. Quando sento questa canzone, ti penso, e mi manchi.

I missed you very much. Mi sei mancato molto.

The arrow missed its target. La freccia mancò il bersaglio.

I missed you a lot. Mi sei mancata un sacco.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR