Exemplos de uso de "Raqqa Is Being Slaughtered Silently" em inglês com tradução para o italiano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

The bridge is being repainted. Il ponte è stato riverniciato.

This conversation is being recorded. Questa conversazione sta venendo registrata.

He is being very kind today. È molto gentile oggi.

The bridge is being repaired. Il ponte sta venendo riparato.

While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical. Durante l'esecuzione di un'operazione al cervello, sia i dottori che le infermiere devono trattare il paziente con cautela, senza sacrificare la velocità di esecuzione.

This plan is being discussed right now. Questo piano sta venendo discusso proprio ora.

I'm being chased. Sto venendo inseguito.

She sat there silently with tears in her eyes. Era seduta là in silenzio con le lacrime agli occhi.

She accused me of being a liar. Lei mi ha accusato di essere un bugiardo.

I have a great fear of being disdained by those I love and care about. Ho molta paura di essere disprezzato dalle persone che amo e a cui tengo.

I'm afraid of being afraid. Ho paura di avere paura.

Nobody likes being laughed at. A nessuno piace essere deriso.

That program is now being broadcast. Stanno trasmettendo ora quel programma.

I wasn't being mindful and got on a wrong bus by mistake. Sono salito sul bus sbagliato per errore.

You are being ridiculous today. Sei ridicolo oggi.

I'm sick of being sick. Sono stufo di essere malato.

Sometimes he has difficulties with being articulate about his views. A volte ha difficoltà nell'esprimere le sue opinioni.

In addition to being a good teacher, she was a great scholar. Oltre ad essere una buona insegnante, era una grande studiosa.

Besides being a statesman, he is a well-known painter. Oltre a essere uno statista, è anche un pittore ben conosciuto.

Once, Zhuangzi dreamed he was a butterfly, but when he woke up, he wasn't sure whether he was Zhuangzi who had dreamed being a butterfly or if he was a butterfly now dreaming he was Zhuangzi. Una volta, Zhuangzi sognò di essere una farfalla, ma quando si svegliò, non era sicuro se era Zhuangzi che aveva sognato di essere una farfalla o se era una farfalla che ora stava sognando di essere Zhuangzi.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS