Ejemplos del uso de "This" en inglés con traducción "così"

<>
mostrar
I was born this way! Sono nato così!
This day is so boring! Questa giornata è così noiosa!
This is how it happened. È successo così.
This is such a sad story. È una storia così triste.
This video makes me so happy! Questo video mi rende così felice!
Nobody speaks like this in Germany. Nessuno parla così in Germania.
This is how I met your mother. Così è come ho conosciuto tua madre.
I've never woken up this early. Non mi sono mai svegliato così presto.
He must continue to play like this. Deve continuare a giocare così.
This is how they catch an elephant alive. Così è come catturano un elefante vivo.
This book probably won't be all that useful. Probabilmente questo libro non sarà così utile.
I never imagined we'd end up like this. Non ho mai immaginato che saremmo finiti così.
I've never eaten anything as delicious as this. Non ho mai mangiato qualcosa di così delizioso come questo.
This lid is so tight I can't open it. Questo coperchio è così saldo che non riesco ad aprirlo.
This car was so cheap that he could buy it. Questa macchina era così economica che è riuscito a comprarla.
I would like to spend the whole morning like this. Vorrei passare tutte le mattine così!
This book is so difficult that I can't read it. Questo libro è così difficile che non riesco a leggerlo.
This guitar is so expensive that I can't buy it. Questa chitarra è così costosa che non riesco a comprarla.
This box is so large that it cannot go into my bag. Questa scatola è così grande che non riesce ad entrare nella mia borsa.
I never thought it'd be this hard to create an iPad app. Non ho mai pensato che fosse così difficile creare un'applicazione per iPad.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR