Exemplos de uso de "Was" em inglês com tradução para o italiano

<>
mostrar
That was the last straw Era l'ultima goccia
She was forced to confess. È stata obbligata a confessare.
Nobody was hungry except me. Non aveva fame nessuno tranne me.
Was it cold last night? Faceva freddo la scorsa notte?
My success was mainly due to your help. Il mio successo è dovuto principalmente al tuo aiuto.
It was less than fifteen dollars. È costato meno di quindici dollari.
Tom thought that Mary was probably still somewhere in Boston. Tom pensò che Mary probabilmente si trovava ancora da qualche parte a Boston.
He was able to reduce taxes. Riuscì a ridurre le tasse.
The fat woman was holding a monkey. La donna obesa teneva una scimmia in braccio.
He was a great musician. Era un grande musicista.
Disneyland was established in 1955. Disneyland è stato fondato nel 1955.
I was hungry and thirsty. Avevo fame e sete.
This box was made by Tony. Questa scatola è stata fatta da Tony.
It was bound to happen and finally it did. Doveva succedere e finalmente è successo.
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on. Il sentiero di montagna si trovava sotto una coperta di foglie, morbida e facile da percorrere.
Tom was able to make himself understood in French when he visited Paris. Tom riuscì a farsi capire in francese quando visito Parigi.
He was holding a pen in his hand. Teneva in mano una penna.
There was a strong wind. C'era un forte vento.
She was accepted at Harvard. È stata accettata ad Harvard.
He saw he was wrong. Ha visto di aver avuto torto.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS