Exemples d’usage de "add on" en anglais avec traduction en italien

<>
Be cheerful! Add an exclamation mark to all of your sentences! Sii allegro! Aggiungi un punto esclamativo a tutte le tue frasi!
Don't add me on Facebook, I've already told you that I don't want anything more to do with you. Non aggiungermi su Facebook, ti ho già detto che non voglio avere altro a che fare con te.
The fire is going out; will you add some wood? Il fuoco si sta spegnendo; potresti aggiungere un po' di legno?
Add a little milk. Aggiungi un po' di latte.
Don't add too much salt. Non aggiungere troppo sale.
Nothing to add! Nulla da aggiungere!
If your coffee is too strong, add some sugar. Se il tuo caffè è troppo forte, aggiungi dello zucchero.
Tom had nothing to add. Tom non aveva nulla da aggiungere.
You can add sentences that you do not know how to translate. Puoi aggiungere frasi che non sai come tradurre.
My mother forgot to add salt to the salad. Mia madre ha dimenticato di aggiungere il sale all'insalata.
Native French speakers often add spaces before punctuation in other languages even though it is usually incorrect. I francofoni madrelingua spesso aggiungono uno spazio prima di un segno di punteggiatura in altre lingue anche se di solito è sbagliato.
Add more salt to the soup. Aggiungi più sale alla zuppa.
Can you add a full stop at the end of your sentence, please? Puoi aggiungere un punto alla fine della tua frase, per favore?
I like to add basil to season my spaghetti sauce. Mi piace aggiungere basilico per insaporire il sugo degli spaghetti.
Add 5 to 3 and you have 8. 5 più 3 fa 8.
Important! You are about to add a translation to the sentence above. Importante! Stai per aggiungere una traduzione alla frase qui sopra.
The tea is too strong. Add a bit of water. Il tè è troppo forte. Aggiungi un po' d'acqua.
You should add those sentences to Tatoeba. Dovresti aggiungere queste frasi a Tatoeba.
What shall I add? Cosa posso aggiungere?
The tea is too strong. Add some water. Il tè è troppo forte. Aggiungi un po' d'acqua.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger