Usage examples of "add" in English with translation to Italian

<>
show all
Tom had nothing to add. Tom non aveva nulla da aggiungere.
Add a little more pepper. Aggiungi un altro po' di pepe.
Add sugar to the tea. Aggiungi lo zucchero al tè.
Don't add too much salt. Non aggiungere troppo sale.
Add more salt to the soup. Aggiungi più sale alla zuppa.
To add fuel to the fire Aggiungere il combustibile al fuoco
Don't you add some sugar? Non aggiungi un po' di zucchero?
You should add those sentences to Tatoeba. Dovresti aggiungere queste frasi a Tatoeba.
Please add my name to the list. Per piacere aggiungi il mio nome alla lista.
Shall we add a bit more salt? Possiamo aggiungere un po' più di sale?
Don't add sentences from copyrighted sources. Non aggiungere frasi da fonti coperte da copyright.
The tea is too strong. Add some water. Il tè è troppo forte. Aggiungi un po' d'acqua.
If your coffee is too strong, add some sugar. Se il tuo caffè è troppo forte, aggiungi dello zucchero.
My mother forgot to add salt to the salad. Mia madre ha dimenticato di aggiungere il sale all'insalata.
The fire is going out; will you add some wood? Il fuoco si sta spegnendo; potresti aggiungere un po' di legno?
I like to add basil to season my spaghetti sauce. Mi piace aggiungere basilico per insaporire il sugo degli spaghetti.
The tea is too strong. Add a bit of water. Il tè è troppo forte. Aggiungi un po' d'acqua.
Be cheerful! Add an exclamation mark to all of your sentences! Sii allegro! Aggiungi un punto esclamativo a tutte le tue frasi!
It's the first time I add a sentence in Dutch. È la prima volta che aggiungo una frase in olandese.
You can add sentences that you do not know how to translate. Puoi aggiungere frasi che non sai come tradurre.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download