Exemplos de uso de "all over" em inglês com tradução para o italiano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

He had friends all over the world. Aveva degli amici in tutto il mondo.

His name is known all over the country. Il suo nome è conosciuto in tutto il paese.

The inventor is known all over the world. L'inventore è conosciuto in tutto il mondo.

The report soon became known all over the country. Il rapporto fu presto noto in tutto il paese.

Our city is known for its beauty all over the world. La nostra città è conosciuta in tutto il mondo per la sua bellezza.

Is it really all over? È davvero tutto finito?

That's all over now Questo è in ogni parte adesso

It's all over for us. È tutto finito per noi.

We travelled all over the country. Abbiamo viaggiato per tutto il paese.

Nowadays there are railways all over England. Al giorno d'oggi ci sono ferrovie in tutta l'Inghilterra.

I've got mosquito bites all over my arm. Ho punture di zanzara su tutto il braccio.

It's all over. È tutto finito.

Kyoto gets lots of visitors from all over the world. Kyoto riceve molti visitatori da tutto il mondo.

The man is well-known all over the village. Quell'uomo è noto in tutto il villaggio.

Pictures of coffins covered with flags went all over the papers. Le foto delle bare coperte dalle bandiere erano su tutti i giornali.

Yesterday we interviewed some tourists from all over the world. Ieri abbiamo intervistato dei turisti provenienti da tutto il mondo.

I have a collection of silver tea spoons from all over the world. Ho una collezione di cucchiai da tè d'argento da tutto il mondo.

His influence extends all over the country. La sua influenza si estende per tutto il paese.

I kept telling myself that it would all be over soon. Ho continuato a ripetermi che tutto sarebbe finito presto.

They all expressed regret over her death. Tutti espressero il proprio rammarico riguardo alla sua morte.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS