Ejemplos de uso de "around" en inglés con traducción al italiano

<>
Traducciones: todos58 intorno22 attorno7 in giro2 su1 otras traducciones26
mostrar
Hearing his voice, I turned around. Sentendo la sua voce mi sono girato.
He has turned 180 degrees around. Si è girato di 180 gradi.
Spring is around the corner. La primavera è dietro l'angolo.
It will cost around fifteen dollars. Costerà circa quindici dollari.
Christmas is just around the corner. Il Natale è dietro l'angolo.
It's just around the corner. È giusto girato l'angolo.
Everyone around here knows his name. Tutti qua conoscono il suo nome.
That hat cost around fifty dollars. Quel cappello è costato circa cinquanta dollari.
The current is rapid around here. La corrente è rapida da queste parti.
These flowers can be seen around Hokkaido. Questi fiori si possono trovare nei pressi di Hokkaido.
I'll show you around the city. Ti farò visitare la città.
I will show you around the city. Ti farò visitare la città.
This watch costs around fifty thousand yen. Questo orologio costa circa cinquantamila yen.
There's a pub just around the corner. C'è un pub appena girato l'angolo.
The city hall is just around the corner. Il municipio è giusto dietro l'angolo.
I am dead tired from walking around all day. Sono stanco morto per essere andato a spasso tutto il giorno.
Tom has been to many places in and around Boston. Tom è stato in molti posti a Boston e nelle vicinanze.
Turning around, Jesus saw them following and asked, "What do you want?" Allora Gesù si voltò e, vedendo che lo seguivano, disse:"Che cercate?".
Around nine o'clock I'll be on my way back again. Per le nove sono di nuovo di ritorno.
The police are investigating the cause of the crash around the clock. La polizia sta investigando le cause dell'incidente senza interruzioni.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR