Verwendungsbeispiele von "attempted murder" im Englischen mit Übersetzung ins Italienische

<>
The third point to make is that Emmet attempted to harmonize his theory with the reality of designing. Il terzo punto da sottolineare è che Emmet ha tentato di armonizzare la sua teoria con la realtà del progetto.
He was hanged for murder. Fu impiccato per omidicio.
He attempted to swim across the river. Cercò di attraversare il fiume a nuoto.
He avenged the murder of his father. Vendicò l'omicidio di suo padre.
They attempted in vain to bribe the witness. Hanno provato invano a corrompere il testimone.
The court declared him innocent on the charge of murder. La corte lo dichiarò innocente dell'accusa di omicidio.
They attempted to break through the enemy line. Loro hanno provato a sfondare attraverso le linee nemiche.
She’s been sent to jail for murder. È stata mandata in carcere per omicidio.
The old man attempted to swim five kilometers. L'anziano ha provato a nuotare per cinque chilometri.
The scene of the murder was too terrible to describe. La scena del delitto era troppo orrenda da descrivere.
Do you remember that baffling murder case? Ti ricordi di quel caso sconcertante d'omicidio?
After the murder, they had an intimate conversation. Dopo l'assassinio, ebbero una conversazione intima.
He is not guilty of murder. Non è colpevole di omicidio.
He was accused of murder. Fu accusato di omicidio.
Murder is against the law. L'omicidio è contro la legge.
He was found guilty of murder. È stato trovato colpevole di omicidio.
That man is on trial for the murder of a little girl. Quell'uomo è sotto processo per l'omicidio di una bambina.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen