Exemplos de uso de "be out on business" em inglês com tradução para o italiano

<>
My father often goes abroad on business. Mio padre va spesso all'estero per lavoro.
He often eats out on Saturday nights. Mangia spesso fuori al sabato sera.
He must be out. Deve essere fuori.
He traveled on business. Viaggiava per lavoro.
What do you have to lose by asking her out on a date? A little pride maybe? Cos'hai da perderle chiedendole un appuntamento? Un po' di orgoglio forse?
You must be out of your mind Deve essere fuori dalla Sua mente
The boss sent Tom to Boston on business. Il capo ha mandato Tom a Boston per affari.
I would rather stay at home than go out on such a cold day. Preferirei rimanere a casa piuttosto che uscire in una giornata così fredda.
Tom had to go to Boston on business. Tom è dovuto andare a Boston per affari.
A fire broke out on the first floor. Un incendio scoppiò al primo piano.
My father often goes to the United States on business. Mio padre va spesso negli Stati Uniti per affari.
Tom took his girlfriend out on Saturday night. Tom ha portato la sua ragazza fuori sabato notte.
Tom has gone to Boston on business. Tom è andato a Boston per affari.
A fire broke out on the second floor. Un incendio scoppiò al primo piano.
interest is paid on business days l'interesse è pagato in giorni lavorativi
No admittance except on business Nessun ingresso ad eccezione di affari
I'm here on business Sono qui per affari
I'm not yet used to writing business letters. Non sono ancora abituato a scrivere lettere commerciali.
These clothes of mine are out of style. Questi miei vestiti sono fuori moda.
He succeeded in business at the cost of his health. Ha avuto successo negli affari pagandone il prezzo con la propria salute.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS