Ejemplos del uso de "be" en inglés con traducción "stare"

<>
Be quiet for a moment. Stai zitto un momento.
You will be even better. Starai ancora meglio.
You might be looking for Potrebbe star cercando
We will be together forever. Staremo insieme per sempre.
I will be with you tonight. Starò con te stanotte.
Jimmie is to be a minister. Jimmie sta per diventare ministro.
We will be glad to reciprocate Staremo contenti di ricambiare
Be quiet while I'm speaking. Stai tranquillo mentre sto parlando.
We all would be better today. Oggi staremmo tutti molto meglio.
Tom always seems to be smiling. Sembra che Tom stia sempre sorridendo.
I’ll be glad to help you Starò contento di aiutarLa
Jane appears to be enjoying the party. Sembra che Jane si stia gustando la festa.
He may be jogging around the park. Potrebbe stare correndo attorno al parco.
It is going to be quite cold. Sta per venire freddo.
The ring couldn't be found anywhere. Non è stato possibile trovare da nessuna parte l'anello.
I will be traveling in Europe next week. Starò viaggiando in Europa la settimana prossima.
He doesn't know where he should be. Non sa dove dovrebbe stare.
You seem to be thinking of something else. Sembra che tu stia pensando a qualcos'altro.
Be alert when you cross a busy street! Stai attento ad attraversare una strada trafficata!
I'll be staying here for three months. Starò qua per tre mesi.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.