Verwendungsbeispiele von "be" im Englischen mit Übersetzung ins Italienische

<>
einblenden
Will I be able to see you next Monday? Potrò vederti lunedì prossimo?
Tomorrow morning will be OK. Domattina va bene.
He seems to be asleep. Sembra che dorma.
you won't be sorry non Le dispiacerà
Please wait to be seated Per favore, aspetti per sedersi
As the case may be A seconda delle circostanze
That remains to be seen Questo resta da dimostrare
We will be able to raise cows and sheep, too. Potremo allevare anche mucche e pecore.
Don't worry, everything will be OK. Non preoccuparti, tutto andrà bene.
We will not be able to send the package first thing tomorrow morning. Non potremo spedire il pacco prima di domattina.
I hope he'll be able to come! I'd like to see him. Spero che possa venire! Mi piacerebbe vederlo.
When will you be back? Quando tornerai?
Where will you be staying? Dove rimarrà?
I'll be right back. Volto logo.
Everything's gonna be alright Andrà tutto bene
They seem to be photographs. Sembrano fotografie.
Will there be anything else? C'e ' qualcos'altro?
Judgement will be given tomorrow. Il giudizio verrà dato domani.
When will he be back? Quando tornerà?
Their wedding will be tomorrow. Il loro matrimonio si celebrerà domani.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen