Ejemplos de uso de "bring about the fall" en inglés con traducción al italiano

<>
Nuclear weapons will bring about nothing but the ruin of mankind. le armi nucleari provocheranno solo la rovina della specie umana
The fall of the empire was inevitable. La caduta dell'impero era inevitabile.
Don't worry about the results of the exam. Non preoccuparti dei risultati dell'esame.
He put up a notice about the change in price. Ha appeso una notifica riguardante il cambiamento di prezzo.
I have to talk with her about the new plan. Devo parlarle del nuovo piano.
We are concerned about the shortage of the commodities. Siamo preoccupati per la mancanza di comodità.
Nancy told me about the fire. Nancy mi ha detto dell'incendio.
I am full of anxiety about the future. Sono molto ansioso riguardo al futuro.
I have almost no information about the problem. Non ho quasi nessuna informazione sul problema.
They chatted about the weather. Hanno chiacchierato del tempo
The committee would like me to have someone to whom I can direct questions or go to for guidance about the city and its resources; I believe, therefore, that you would be a very good match. Il comitato esaminatore vuole che io abbia un contatto al quale rivolgere domande o al quale chiedere indicazioni sulla città e sulle risorse della stessa; credo pertanto che Lei sarebbe proprio quel tipo di contatto per me.
She's about the same age as me. Ha più o meno la mia età.
I don't want to talk about the weather. Non voglio parlare del tempo.
He told me about the accident. Mi ha detto dell'incidente.
There is a fence about the house. C'è un recinto intorno alla casa.
Tom and Mary even talk about the same things. Tom e Mary parlano anche delle stesse cose.
He was still mad about the accident despite his wife's conciliatory words. Era ancora furioso per l'incidente malgrado le parole concilianti di sua moglie.
I often think about the place where I met you. Penso spesso al posto dove ci siamo conosciuti.
Then he began working at Cambridge and developing many more ideas about the nature of the universe. Quindi iniziò a lavorare a Cambridge e a sviluppare molte più idee sulla natura dell'universo.
He wanted to know more about the trees, too. Anche lui voleva sapere di più sugli alberi.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR