Exemples d’usage de "brown bear" en anglais avec traduction en italien

<>
I'm smarter than the average bear. Sono più intelligente dell'orso medio.
There is a small brown dog under that table. C'è un cagnolino marrone sotto quel tavolo.
They found the track of a bear in the snow. Hanno trovato l'impronta di un orso nella neve.
She lives on vegetables and brown rice. Lei vive di verdure e riso grezzo.
The ice on the lake is too thin to bear your weight. Il ghiaccio sul lago è troppo sottile per sopportare il tuo peso.
The dog is brown, small and thin. Il cane è marrone, piccolo e magro.
If you should meet a bear, pretend to be dead. Se dovessi incontrare un orso, fa' finta d'essere morto.
The post office is the brown building. L'ufficio postale è l'edificio marrone.
The bear is walking up and down in the cage. L'orso sta camminando su e giù per la gabbia.
His shoes are brown. Le sue scarpe sono marroni.
Soldiers bear arms. I soldati portano armi.
The medicine was a brown liquid. La medicina era un liquido marrone.
Trust the bear! Fidati dell'orso!
Mr Brown is a wool merchant. Il signor Brown è un commerciante di lana.
Bear these rules in mind. Tieni in mente queste regole.
My hair is light brown. I miei capelli sono castano chiaro.
A bear can climb a tree. Un orso può arrampicarsi su un albero.
May I talk to Ms. Brown? Posso parlare con la signora Brown?
Bear in mind that you are dust. Tieni in mente che sei polvere.
The slogan for the day against extremism was, "multicolored instead of brown". Lo slogan per la giornata contro gli estremismi era "multicolorato invece di marrone."
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger