Ejemplos de uso de "busy" en inglés con traducción al italiano

<>
Traducciones: todos55 occupato38 trafficato1 otras traducciones16
He lived a busy life. Ha vissuto una vita impegnata.
My father is always busy. Mio padre è sempre impegnato.
He will be busy tomorrow. Sarà impegnato domani.
Mother is busy preparing dinner. La mamma è impegnata a prepare la cena.
He is very busy now. È molto impegnato ora.
She was busy with household work. Era impegnata nei lavori domestici.
The squirrel was busy gathering nuts. Lo scoiattolo era impegnato a raccogliere noci.
The animals were busy collecting nuts. Gli animali erano impegnati a raccogliere noci.
I'm always busy these days. Sono sempre impegnato in questi giorni.
John was busy preparing for his trip. John era impegnato nei preparativi del viaggio.
I'm busy getting ready for tomorrow. Sono impegnato a prepararmi per domani.
I have been very busy with the exams! Sono stata molto impegnata con gli esami!
I've been very busy with the exams! Sono stata molto impegnata con gli esami!
Living a busy life, he usually doesn't see his family. Avendo una vita piena d'impegni, vede di rado la sua famiglia.
Life is what happens to you while you're busy making other plans. La vita è quello che ti succede mentre sei impegnato a fare altri progetti.
They are too busy fighting against each other to care for common ideals. Sono troppo impegnati a litigare tra loro per occuparsi di ideali comuni.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.