Verwendungsbeispiele von "calendar month" im Englischen mit Übersetzung ins Italienische

<>
A lunar month is shorter than a calendar month. Un mese lunare è più corto di un mese di calendario.
I neglected to note it in my calendar. Ho dimenticato di segnarlo sul mio calendario.
The eighth month of the year is July, isn't it? L'ottavo mese dell'anno è luglio, vero?
Ljubljana was founded in year fifteen of the Julian calendar. Lubiana fu fondata nel quindicesimo anno del calendario giuliano.
I will be leaving for Australia next month. Partirò per l'Australia il mese prossimo.
The calendar has many pretty pictures. Il calendario ha molte belle immagini.
We had a lot of rain this month. Avemmo molta pioggia quel mese.
In China, they celebrate New Year by the lunar calendar. In Cina festeggiano l'anno nuovo secondo il calendario lunare.
He will leave for Paris next month. Partirà per Parigi il mese prossimo.
Certainly they will go on holiday next month. Andranno sicuramente in vacanza il prossimo mese.
He plays golf two or three times a month. Gioca a golf due o tre volte al mese.
His new book is going to come out next month. Il suo nuovo libro uscirà il mese prossimo.
When I met him, I suddenly remembered lending him a large sum of money the previous month. Quando lo incontrai, mi ricordai improvvisamente che gli avevo prestato una grossa somma di denaro il mese prima.
Tom will go to Boston next month. Tom andrà a Boston il mese prossimo.
How much does he spend per month? Quanto spende al mese?
Over the last month, I have eaten Chinese, French, Italian, Greek, Hungarian and Mexican food. In quest'ultimo mese ho mangiato cibo cinese, francese, italiano, greco, ungherese e messicano.
Tell me the name of the ninth month. Dimmi il nome del nono mese.
Bill and John like to get together once a month to talk. A Bill e John piace ritrovarsi una volta al mese per parlare.
Do you usually eat more than five slices of pizza a month? Di solito mangi più di cinque fette di pizza al mese?
He went to London a month ago. È andato a Londra un mese fa.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen