Ejemplos de uso de "casting vote" en inglés con traducción al italiano

<>
The vote is unanimous. Il voto è unanime.
American women didn't have the right to vote. Le donne americane non avevano il diritto di voto.
Vote for us! Votate per noi!
Vote for your favourite place. Vota il tuo posto preferito.
Everyone should exercise their right to vote. Tutti dovrebbero esercitare il loro diritto di voto.
We are entitled to vote at the age of twenty. Abbiamo il diritto di voto a vent'anni.
Tom was unable to decide who he should vote for. Tom non era in grado di decidere per chi avrebbe dovuto votare.
Who will you vote for for president? Chi voterai come presidente?
In any case, you need to vote "yes" in the February 18th referendum. In ogni caso bisogna votare sì al referendum del 18 febbraio.
As he is already of age, he can vote. Dato che è maggiorenne può votare.
I didn't vote in the last election. Non ho votato alle ultime elezioni.
Vote now! Vota adesso!
For whom will you vote for president? Chi voterai come presidente?
Tom certainly didn't vote for her. Tom non ha certamente votato per lei.
The will of the people shall be the basis of the authority of government; this will shall be expressed in periodic and genuine elections which shall be by universal and equal suffrage and shall be held by secret vote or by equivalent free voting procedures. La volontà popolare è il fondamento dell’autorità del governo; tale volontà deve essere espressa attraverso periodiche e veritiere elezioni, effettuate a suffragio universale ed eguale, ed a voto segreto, o secondo una procedura equivalente di libera votazione.
Now you've come of age you have the right to vote. Adesso che hai raggiunto l'età hai il diritto di voto.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR