Exemples d’usage de "cooked" en anglais avec traduction en italien

<>
afficher
She cooked vegetable soup for us. Ci ha cucinato della zuppa di verdure.
Onions can be eaten raw or cooked. Le cipolle si possono mangiare crude o cotte.
She cooked some fish for me. Mi ha cucinato un po' di pesce.
She cooked us Chinese dishes last night. Ci ha cucinato piatti cinesi ieri sera.
Mary hasn't cooked the dinner yet. Mary non ha ancora cucinato la cena.
She cooked her husband an apple pie. Ha cucinato per suo marito una torta di mele.
Today I cooked some little jam tarts with my cousin. Oggi ho cucinato delle crostatine con mia cugina.
Yesterday I bought a dog. Sadly my aunt cooked it for dinner. Ieri ho comprato un cane. Purtroppo mia zia lo ha cucinato per cena.
You were seen to cook. Sei stato visto a cucinare.
I can cook very well. So cucinare molto bene.
Tom can cook very well. Tom sa cucinare molto bene.
I really like French cooking. Mi piace molto la cucina francese.
She spent all afternoon cooking. Ha passato tutto il pomeriggio a cucinare.
She knows everything about cooking. Sa tutto sulla cucina.
Salt is necessary for cooking. Il sale è necessario per cucinare.
She is terrible at cooking. Era un disastro a cucinare.
Tom has to cook dinner tonight. Tom deve cucinare la cena stasera.
My grandmother can cook very well. Mia nonna sa cucinare molto bene.
You boil water to cook eggs. Fai bollire l'acqua per cucinare le uova.
Mary helped her mother to cook. Mary aiutò sua madre a cucinare.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger