Exemplos de uso de "create" em inglês com tradução para o italiano

<>
Traduções: todos23 creare23
mostrar
Click here to create an account. Cliccate qui per creare un account.
Our cities create serious pollution problems. Le nostre città creano seri problemi di inquinamento.
Human beings are created to create things. Gli esseri umani sono stati creati per creare cose.
I need a website to create some lists. Ho bisogno di un sito per creare delle liste.
The government's investment will create many jobs. L'investimento del governo creerà molti impieghi.
I never thought it'd be this hard to create an iPad app. Non ho mai pensato che fosse così difficile creare un'applicazione per iPad.
Most developers hate debugging; it's more fun to create bugs than to correct them. La maggior parte degli sviluppatori odia debuggare; è più divertente creare bug che correggerli.
If God doesn't exist in our world, then I will create God with my own hands. Se Dio non esiste nel nostro mondo, allora creerò Dio con le mie stesse mani.
I've sorted 32,000 of the sentences in Chinese to create a list of sentences for learners of the language. Ho ordinato 32000 delle frasi in cinese in modo da creare una lista di frasi per chi studia la lingua.
Shakespeare created many famous characters. Shakespeare ha creato molti personaggi famosi.
God created the world in six days. Dio creò il mondo in sei giorni.
Human beings are created to create things. Gli esseri umani sono stati creati per creare cose.
The news created a lot of confusion. La notizia ha creato molta confusione.
God created man in his own image. Dio ha creato l'uomo a sua immagine e somiglianza.
We've created life in our own image. Abbiamo creato la vita a nostra stessa immagine.
and nothing in this agreement creates any partnership e nulla in questo accordo crea alcuna partnership
God created man in his own image, God is a warrior. Dio ha creato l'uomo a sua immagine e somiglianza, Dio è un guerriero.
The Mona Lisa is probably the most famous painting ever created. La Gioconda è probabilmente il dipinto più famoso mai creato.
Example sentence no. 354618 created a lot of confusion on the Tatoeba website. La frase di esempio numero 354618 ha creato molta confusione nel sito web di Tatoeba.
The festival was created in 1869 and it was organized by the millers. Il festival è stato creato nel 1869 ed era organizzato dai mugnai.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS