Exemplos de uso de "deal" em inglês com tradução para o italiano

<>
mostrar
We will deal with this problem in Chapter three. Tratteremo questo problema nel capitolo tre.
How shall we deal with this problem? Come dovremmo affrontare questo problema?
It's a good deal. È un buon affare.
please let me know and we can settle how we can go forward with this deal per favore fatemelo sapere e possiamo decidere come possiamo procedere con questo accordo
How would you deal with the problem? Come affronteresti il problema?
This book deals with China. Questo libro tratta della Cina.
The document clearly spells out the correct procedure for dealing with complaints. Il documento spiega chiaramente la procedura corretta per affrontare lamentele.
The store deals in vegetables. Il negozio tratta ortaggi.
His book deals with traffic accidents. Il suo libro tratta di incidenti nel traffico.
Botany deals with the study of plants. La botanica tratta lo studio delle piante.
This book deals with life in the United Kingdom. Questo libro tratta la vita nel Regno Unito.
Interlinguistics deals with communication across language barriers, and explores how planned languages like Esperanto and Volapük are used in these situations. L'interlinguistica tratta di comunicazione attraverso barriere linguistiche ed esplora il modo in cui lingue pianificate come l'esperanto e il volapük sono utilizzate in queste situazioni.
Smoking has a great deal to do with cancer. Fumare ha molto a che fare con il cancro.
I've eaten a great deal of food this week. Ho mangiato molto questa settimana.
I owe him a great deal because he saved my life. Gli devo molto perché mi ha salvato la vita.
The weather has a great deal to do with our health. Il tempo ha molto a che fare con la nostra salute.
It's not a big deal. Non è importante.
I will deal with this problem. Mi occuperò di questo problema.
The government acted boldly to deal with the outlaw uprising. Il governo agì coraggiosamente nell'occuparsi della rivolta dei fuorilegge.
Tom regretted having wasted a great deal of his life. Tom si rammaricò di aver sprecato gran parte della propria vita.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS