Exemplos de uso de "ernst & young vneshaudit" em inglês com tradução para o italiano

<>
You are too young to be in love. Sei troppo giovane per essere innamorato.
She must have been very beautiful when she was young. Dev'essere stata molto bella da giovane.
Mr Young has no less than six cars. Il signor Young ha non meno di sei macchine.
I walked to school when I was young. Andavo a scuola a piedi quando ero giovane.
The young man lives in an old house. L'uomo giovane abita in una casa vecchia.
The prosperity of a nation largely rests to its young men. La prosperità di una nazione riposa largamente sui suoi giovani.
They're still young. Sono ancora giovani.
The painter died young. Il pittore morì giovane.
This young man knows little about his country. Questo giovane sa poco del suo paese.
They got married when they were still young. Si sono sposati quando erano ancora giovani.
As was the custom in those days, he married young. Come d'abitudine in quei tempi si è sposato giovane.
When she was young, She was very beautiful. Quando era giovane, era molto bella.
Before, young ones used to ask me to draw them a sheep, now they want me to teach them how to make a commit. Times, they are a-changin'. Prima i giovani mi chiedevano di disegnargli una pecora, ora vogliono che gli insegni a fare un commit. I tempi cambiano.
All our teachers were young and loved teaching. Tutti i nostri insegnanti erano giovani e amavano insegnare.
I think Mary is too young to wear makeup. Penso che Mary sia troppo giovane per truccarsi.
The young man decided to propose to her. Il giovane uomo decise di proporsi.
Her sister looks young. Sua sorella sembra giovane.
Her behavior isn't normal for a young girl. Il suo comportamento non è normale per una giovane ragazza.
He acquired French when he was young. Ha imparato il francese quando era giovane.
The young should respect the old. I giovani dovrebbero rispettare gli anziani.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS