Exemples d’usage de "find out" en anglais avec traduction en italien

<>
They will find out sooner or later. Lo scopriranno prima o poi.
Find out how to promote your items Scopri come promuovere i tuoi oggetti
Give me a ring if you find out anything. Fammi un colpo di telefono se scopri qualcosa.
I need to find out exactly what went wrong. Devo scoprire cos'è esattamente che è andato storto.
Click here to add MySpace Records as your friend and find out about upcoming releases Fai clic qui per aggiungere MySpace Records come il tuo amico e scoprire le prossime uscite
He found out the secret. Ha scoperto il segreto.
At last he found out the truth. Finalmente ha scoperto la verità.
After a while he found out the answer. Dopo un po' ha scoperto la risposta.
I found out the cause of my death. Ho scoperto la causa della mia morte.
He still remembers the day his mother found out he was smoking. Si ricorda ancora il giorno in cui sua madre ha scoperto che fumava.
I need to find a way out. Devo trovare una via d'uscita.
Please find the solution. Per piacere trova la soluzione.
These clothes of mine are out of style. Questi miei vestiti sono fuori moda.
I can seldom find time for reading. Riesco a trovare raramente del tempo per leggere.
The door opened, and the man walked out. La porta si aprì, e l'uomo uscì fuori.
Every time I read this book, I find something new. Ogni volta che leggo questo libro, trovo qualcosa di nuovo.
Fill out this form, please. Compila questo modulo, per favore.
If my husband will find tickets for the concert, he will buy two also for you. Se mio marito troverà i biglietti per il concerto ne comprerà due anche per voi.
I feel like eating out tonight. Ho voglia di andar fuori a cena stasera.
How do you find food in outer space? Come trovi del cibo nello spazio?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !