Exemplos de uso de "gay marriage" em inglês com tradução para o italiano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

And if I was gay, would that be a crime? E se io fossi gay, sarebbe un crimine?

The priest blessed the marriage of the happy couple. Il prete ha benedetto il matrimonio della coppia felice.

To be black is better than to be gay. If you were born black, at least you don't have to think how to tell your mother about this. Essere neri è meglio di essere gay. Se sei nato nero, almeno non devi pensare come dirlo a tua madre.

First cousins are too close for marriage. I cugini di primo grado sono troppo vicini per il matrimonio.

Where can I find a good gay club? Dove posso trovare un buon club gay?

The legal age for marriage. L'età legale per il matrimonio.

My parents would repudiate my brother if they ever found out he was gay. I miei genitori rinnegherebbero mio fratello se scoprissero che è gay.

They split up after a year of marriage. Si separarono dopo un anno di matrimonio.

I am not gay, but my boyfriend is. Io non sono gay, ma il mio ragazzo sì.

Marriage isn't a subject that interests young people. Il matrimonio non è un argomento che interessa i giovani.

gay and lesbian per gay e lesbiche

I'm against the marriage. Sono contro il matrimonio.

Marriage is the main cause of all divorces. Il matrimonio è la causa principale di tutti i divorzi.

Marriage shall be entered into only with the free and full consent of the intending spouses. Il matrimonio potrà essere concluso soltanto con il libero e pieno consenso dei futuri coniugi.

A marriage is not legal unless certain declarations are made. Un matrimonio non è legale finché non vengono fatte certe dichiarazioni.

More and more women continue to work after marriage. Sempre più donne continuano a lavorare dopo il matrimonio.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS