Ejemplos de uso de "get the better of" en inglés con traducción al italiano

<>
She'll get the better of you if you aren't careful. Se non stai attento, avrà la meglio su di te.
The sooner you do it, the better it is. Prima lo fai, meglio è.
He killed the girl in cold blood just to get the money. Ha ucciso la ragazza a sangue freddo solo per ottenere i soldi.
The sooner, the better. Quanto prima tanto meglio.
Tom hopes to get the job done by 2:30. Tom spera che il lavoro venga fatto entro le 2:30.
His condition will soon change for the better. La sua condizione cambierà presto per il meglio.
Where can I get the medicine? Dove posso ottenere la medicina?
If he comes, so much the better. Se viene, tanto meglio.
Whoever comes first will get the best seats. I primi che arrivano troveranno i posti migliori.
The more the better Più meglio
I must get the television fixed. Devo far riparare la televisione.
Let me know when you get the package. Fammi sapere quando ricevi il pacco.
He didn't get the joke. Non ha capito la barzelletta.
Tom knows where to go to get the best prices. Tom sa dove andare per ottenere i prezzi migliori.
I will get the machine running. Farò partire la macchina.
That child was happy to get the gift. Quel bambino fu felice di ricevere il regalo.
Get the meaning of a word from its context. Trova il senso di una parola a partire dal suo contesto.
As soon as I can get the chance, I'll help your mother paint the fence. Appena avrò l'occasione aiuterò tua madre a dipingere lo steccato.
You can't get the suitcase closed because you've stuffed too much into it. Non riesci a chiudere la valigia per quanta roba ci hai infilato.
I don't get the meaning of all of this. Mi sfugge il senso di tutto questo.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR