Exemplos de uso de "get the better of" em inglês com tradução para o italiano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

She'll get the better of you if you aren't careful. Se non stai attento, avrà la meglio su di te.

The sooner you do it, the better it is. Prima lo fai, meglio è.

He killed the girl in cold blood just to get the money. Ha ucciso la ragazza a sangue freddo solo per ottenere i soldi.

The sooner, the better. Quanto prima tanto meglio.

Tom hopes to get the job done by 2:30. Tom spera che il lavoro venga fatto entro le 2:30.

His condition will soon change for the better. La sua condizione cambierà presto per il meglio.

Where can I get the medicine? Dove posso ottenere la medicina?

If he comes, so much the better. Se viene, tanto meglio.

Whoever comes first will get the best seats. I primi che arrivano troveranno i posti migliori.

The more the better Più meglio

I must get the television fixed. Devo far riparare la televisione.

Let me know when you get the package. Fammi sapere quando ricevi il pacco.

He didn't get the joke. Non ha capito la barzelletta.

Tom knows where to go to get the best prices. Tom sa dove andare per ottenere i prezzi migliori.

I will get the machine running. Farò partire la macchina.

That child was happy to get the gift. Quel bambino fu felice di ricevere il regalo.

Get the meaning of a word from its context. Trova il senso di una parola a partire dal suo contesto.

As soon as I can get the chance, I'll help your mother paint the fence. Appena avrò l'occasione aiuterò tua madre a dipingere lo steccato.

You can't get the suitcase closed because you've stuffed too much into it. Non riesci a chiudere la valigia per quanta roba ci hai infilato.

I don't get the meaning of all of this. Mi sfugge il senso di tutto questo.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS