Exemplos de uso de "tanto meglio" em italiano

<>
Quanto prima tanto meglio. The sooner, the better.
Se viene, tanto meglio. If he comes, so much the better.
Non sapevo che bevesse tanto. I didn't know he drank so much.
Avresti fatto meglio a chiedere un consiglio al dottore. You had better ask the doctor for advice.
Abbiamo capito che avete mangiato tanto. We understood that you have eaten a lot.
Lui sta meglio oggi? Is he any better today?
Mi spiace tanto. Non volevo calciarvi. I'm so sorry. I didn't mean to kick you.
Stava un po' meglio ieri. She was slightly better yesterday.
Non mangiare così tanto. Ingrasserai. Don't eat so much. You'll get fat.
Io mi muovo meglio. I move better.
Tom è stato tanto distratto da lasciare la sua macchina fotografica sull'autobus. Tom was so careless as to leave his camera in the bus.
Penso che farà del suo meglio. I think he will do his best.
Mi è mancato così tanto viaggiare. I've missed travelling so much.
Lei ha fatto del suo meglio per salvarlo. She did her best to rescue him.
La sua faccia dopo il bagno, con una leggera sfumatura di rosso, era bella tanto da confonderla per qualcun altra. Her face after the bath, with a slight tinge of red, was beautiful as to mistake her for someone else.
Spero di cantare meglio la prossima volta. I hope I sing better next time.
Mi è mancato così tanto l'accento britannico. I missed the British accent so much.
Faresti meglio ad approfittare di questa opportunità. You had better avail yourself of this opportunity.
Inoltre è difficile spiegare in altro modo il perché di così tanto elio nell'universo. It is, moreover, very difficult to explain in any other way why there should be so much helium in the universe.
Se viaggia in Cina è meglio andare con una guida. If you travel in China, it is best to go with a guide.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS