Exemplos de uso de "go out of control" em inglês com tradução para o italiano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

I saw him go out of the room just now. L'ho visto uscire dalla stanza proprio adesso.

Can I go out of the room? Posso uscire dalla camera?

May I go out to play? Posso uscire a giocare?

I cut the article out of the magazine. Ho ritagliato l'articolo dalla rivista.

Our prayers go out to those affected by the shooting in Colorado. Le nostre preghiere vanno a tutti quelli coinvolti nella sparatoria in Colorado.

These clothes of mine are out of style. Questi miei vestiti sono fuori moda.

Tom didn't want Mary to go out with other guys. Tom non voleva che Mary uscisse con altri ragazzi.

As soon as he went out of the house, it began to rain. Non appena è uscito di casa ha cominciato a piovere.

Shall we go out for a walk? Andiamo a fare una passegiata?

The radio is out of order. La radio è fuori servizio.

Let's go out unless it rains. Usciamo finché non piove.

We've run out of water. Siamo senz'acqua.

Please be careful not to forget to lock the door when you go out. Per favore stai attento a non dimenticarti di chiudere la porta quando esci.

The criminal came out of the house with arms raised. Il criminale è uscito dalla casa con le mani in alto.

Please will you close the door when you go out. Chiuda la porta uscendo.

Don't speak out of line. Non parlare in maniera impertinente.

Please be sure to close the windows before you go out. Vi prego fin d'ora di chiudere le finestre prima di uscire.

The telephone is now out of order. Il telefono ora è fuori servizio.

Let's go out and eat supper together sometimes. Usciamo e ceniamo assieme qualche volta.

Our car will run out of petrol in 2 minutes. La nostra macchina finirà la benzina tra 2 minuti.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS