Ejemplos de uso de "hands-on practice" en inglés con traducción al italiano

<>
Get your hands off! Giù le mani!
Theory and practice do not necessarily go together. Teoria e pratica non vanno necessariamente assieme.
Please wash your hands properly before eating. Per favore, lavati le mani per bene prima di mangiare.
You should practice playing the violin every day. Dovresti esercitarti a suonare il violino ogni giorno.
I don't want to get my hands dirty. Non voglio sporcarmi le mani.
Grandmother makes a practice of keeping early hours. La nonna ha la prassi di non fare le ore piccole.
I shook hands with her. Le ho stretto la mano.
The word 'excessive competition' is frequently used in Japanese industry, but there is not a precise definition of the practice. Il termine "concorrenza eccessiva" è usato di frequente nell'industria giapponese, ma non esiste una definizione esatta della pratica.
I wash my hands before eating lunch. Mi lavo le mani prima di pranzare.
Practice makes perfect. La pratica rende perfetti.
They are in the hands of the gods. Loro sono nelle mani degli dei.
The work will come easy with a little practice. Il lavoro sarà facile con un po' di pratica.
Why are you holding my hands? Perché mi stai tenendo le mani?
I practice sport almost every day. Faccio sport quasi ogni giorno.
I wash my hands before lunch. Mi lavo le mani prima di pranzare.
Do you practice any sport? Pratichi qualche sport?
Tom's hands felt like ice. Le mani di Tom sembravano come il ghiaccio.
Writing good English needs a lot of practice. Scrivere in un buon inglese ha bisogno di molta pratica.
Are you sure you want to put your life in her hands? Sei sicuro di voler mettere la tua vita nelle sue mani?
Everyone has the right to freedom of thought, conscience and religion; this right includes freedom to change his religion or belief, and freedom, either alone or in community with others and in public or private, to manifest his religion or belief in teaching, practice, worship and observance. Ogni individuo ha diritto alla libertà di pensiero, di coscienza e di religione; tale diritto include la libertà di cambiare di religione o di credo, e la libertà di manifestare, isolatamente o in comune, e sia in pubblico che in privato, la propria religione o il proprio credo nell’insegnamento, nelle pratiche, nel culto e nell’osservanza dei riti.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR