Ejemplos de uso de "in wake of" en inglés con traducción al italiano

<>
Any neutrinos traveling faster than light would radiate energy away, leaving a wake of slower particles analogous to the sonic boom of a supersonic fighter jet. Qualunque neutrino che viaggiasse più velocemente della luce irraggerebbe energia, lasciando una scia di particelle più lente analoga al rimbombo di un caccia supersonico.
Wake me up. Svegliami.
Go and wake Mary up. Va a svegliare Mary.
Old people wake up early. Gli anziani si svegliano presto.
Would you wake me up every morning? Potresti svegliarmi tutte le mattine?
When you return, if I am studying, wake me up! Quando torni, se sto studiando, svegliami!
Did the baby wake up? Si è svegliato il bambino?
You must not forget to wake me tomorrow morning. Non dovete dimenticare di svegliarmi domattina.
It is difficult to wake up on cold mornings È difficile svegliarsi nelle mattinate fredde.
They spoke quietly so as not to wake the baby. Parlarono piano per non svegliare il bambino.
You don't have forget to wake me tomorrow morning. Non dovete dimenticare di svegliarmi domattina.
John tried not to wake the sleeping baby. John ha provato a non svegliare il bambino addormentato.
Wake me up at seven. Svegliami alle sette.
Come on, wake up. Avanti, svegliati.
Don't wake him up. Non svegliarlo.
Wake up! Sveglia!
What time do you wake up in the morning? A che ora ti svegli la mattina?
I wake up at 7 o'clock. Mi sveglio alle 7.
"If you're tired, why don't you go to sleep?" "Because if I go to sleep now I will wake up too early." "Se sei stanco, perché non vai a dormire?" "Perché, se vado a dormire ora, mi sveglierò troppo presto".
Please wake me at six. Per piacere svegliami alle sei.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR