Ejemplos de uso de "is away from" en inglés con traducción al italiano

<>
He is away from home. È lontano da casa.
It is far away from here. È molto lontano da qui.
When the cat is away, the mice will play. Quando il gatto non c'è i topi ballano.
Thanks to the Internet, the world is beginning to turn away from the centralization of resources and power that characterized the Industrial Revolution. Grazie ad Internet il mondo comincia ad allontanarsi dalla centralizzazione delle risorse e del potere che caratterizzò la Rivoluzione Industriale.
Tom is away on a business trip. Tom è assente per un viaggio d'affari.
Get away from here. Vattene da qui.
None can get away from death. Nessuno può sottrarsi alla morte.
The village is many kilometers away from the seashore. Il villaggio è lontano molti chilometri dalla spiaggia.
He ran away from home. Scappò di casa.
My country is far away from Japan. Il mio paese è lontano dal Giappone.
The town is two miles away from the coast. La città è a due miglia dalla costa.
He came from far away. È venuto da lontano.
He might be away at the moment. Potrebbe essere via al momento.
When did you get back from London? Quando sei tornato da Londra?
Take away this box. Porta via questa scatola.
I'm from Tokyo, Japan. Sono di Tokyo, in Giappone.
I ran away in a hurry. Sono scappata via di fretta.
She came from Canada to see me. È partita dal Canada per incontrarmi.
A shit a day keeps the doctor away. Una merda al giorno leva il medico di torno.
I couldn't understand a thing from what he said. Non sono riuscito a capire una parola di quel che ha detto.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR