Beispiele für die Verwendung von "just as if" im Englischen

<>
I love you just as you are. Ti amo proprio come sei.
He talks as if he knows everything. Parla come se sapesse tutto.
Just as she was about to leave the store, she saw a beautiful dress in the window. Proprio quando stava per uscire dal negozio, vide un vestito stupendo in vetrina.
He looks as if he could not even harm a fly. A vederlo sembra innocuo.
just as well meglio così
He speaks Japanese as if he were Japanese. Parla giapponese come un giapponese.
I feel as if I were dreaming. Mi sento come se stessi sognando.
She acted as if she knew nothing. Si è comportata come se non sapesse nulla.
He looked as if he knew all about it. Dava l'idea di sapere tutto su questo.
Mr Wright speaks Japanese as if it were his mother tongue. Il signor Wright parla il giapponese come se fosse la sua lingua materna.
He talks as if he knew the secret. Parla come se conoscesse il segreto.
The child talks as if he were a man. Il bambino parla come se fosse un uomo.
He talks as if he were rich. Parla come se fosse ricco.
You talk as if you were the boss. Parli come se fossi il capo.
He speaks as if he had read the book before. Parla come se avesse già letto il libro.
Betty talks as if she knew everything. Betty parla come se sapesse tutto.
She acted as if she knew French well. Si comportava come se conoscesse bene il francese.
He looked as if he had been ill. Sembrava essere stato malato.
He talks as if he were a teacher. Parla come se fosse un insegnante.
He treats me as if I am a stranger. Mi tratta come se fossi un estraneo.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen