Usage examples of "late into the night" in English with translation to Italian

<>
We used to discuss politics far into the night. Discutevamo di politica fino a notte fonda.
Tom woke up in the middle of the night. Tom si è svegliato nel cuore della notte.
She poured water into the basin. Versò acqua nella bacinella.
The night was so chilly that when I returned I was almost frozen. La notte è stata così gelida che al ritorno ero quasi congelato.
She would have fallen into the pond if he had not caught her by the arm. Sarebbe caduta nello stagno se lui non l'avesse presa per il braccio.
The night view of Tokyo is wonderful. La vista notturna di Tokyo è magnifica.
They were the first to get into the bus. Furono i primi a salire sul bus.
She wept all the night. Ha pianto tutta la notte.
Tom's dog followed him into the house. Il cane di Tom l'ha seguito in casa.
My grandmother went peacefully in the night. Durante la notte mia nonna venuta a mancare, senza soffrire.
She poured brandy into the glasses. Versò del brandy nei bicchieri.
He was taken away by four police officers in the middle of the night Fu portato via da quattro poliziotti nel cuore della notte.
She bit into the apple. Lei diede un morso alla mela.
The night goes on! La notte va avanti!
The mouse was lured into the trap by a big piece of cheese. Il topo è stato attirato nella trappola da un grosso pezzo di formaggio.
The baby woke up in the middle of the night. Il bambino si svegliò nel mezzo della notte.
They threw their hats up into the air. Hanno lanciato i loro cappelli in aria.
It had snowed heavily the night before. Aveva nevicato forte la notte prima.
Put the car into the garage. Metti l'auto in garage.
Our army attacked the enemy during the night. Il nostro esercito ha attaccato il nemico durante la notte.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download