Usage examples of "make ends meet" in English with translation to Italian

<>
All is well that ends well. Tutto è bene ciò che finisce bene.
You had better make sure that he is at home before you call on him. Faresti meglio ad assicurarti che sia a casa prima di chiamarlo.
I hope I never meet him again. Spero di non incontrarlo di nuovo.
My day ends at 5 o'clock. La mia giornata finisce alle 5 in punto.
Don't make me wait! Non farmi aspettare!
Nice to meet you. Piacere di conoscerti.
All's well that ends well. Tutto è bene ciò che finisce bene.
Please make your reservation one week in advance. Per favore prenotate con una settimana d'anticipo.
She was the last person I expected to meet that day. Lei era l'ultima persona che mi aspettavo di incontrare quel giorno.
I'm at loose ends since I finished my homework. Non so più cosa fare perchè ho finito i miei compiti.
If you hurry, you can make it. Se ti sbrighi, ce la puoi fare.
Ken went to the park to meet Yumi. Ken è andato al parco per incontrare Yumi.
Atomic energy can be used for peaceful ends. L'energia atomica può essere utilizzata per fini pacifici.
It's the first time I make Marika laugh. È la prima volta che faccio ridere Marika.
I would like to meet his father. Vorrei incontrare suo padre.
Tom has split ends. Tom ha le doppie punte.
Make an Italian verb with the letters. Con le lettere forma un verbo italiano.
I want you to meet my parents. Vorrei che conoscessi i miei genitori.
Do you think we'll make it to the airport in time, Paul? Paul, pensi che arriveremo all'aeroporto in tempo?
I'll meet you guys in Korea! Ragazzi, vi incontrerò in Corea!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!