Ejemplos de uso de "must needs" en inglés con traducción al italiano

<>
Someone must have stolen your watch. Qualcuno deve aver rubato il tuo orologio.
Tom needs to relax. Tom ha bisogno di rilassarsi.
She must have been very beautiful when she was young. Dev'essere stata molto bella da giovane.
Japan imports most of the energy resources it needs. Il Giappone importa la maggior parte delle risorse energetiche di cui ha bisogno.
I must leave now. Devo partire ora.
The lawn needs to be watered. Il prato ha bisogno di essere innaffiato.
One must take care in whatever one does. Bisogna fare attenzione a qualsiasi cosa si faccia.
Tom needs some sleep. Tom ha bisogno di dormire un po'.
We must separate politics from religion. Dobbiamo separare la politica dalla religione.
Tom needs two tickets to Boston. Tom ha bisogno di due biglietti per Boston.
He must have left. Dev'essere partito.
The boxer needs to check his aggression. Il pugile deve frenare la sua aggressività.
He must have drunk too much last night. Deve aver bevuto troppo la scorsa notte.
Someone needs to take the bin out. Qualcuno deve portare fuori il pattume.
I must finish my homework before dinner. Devo finire i compiti prima di cena.
This soup needs a bit more salt. Manca ancora un po' di sale in questa minestra.
You must not come in. Non devi entrare.
My watch needs to be repaired. Il mio orologio ha bisogno di essere riparato.
I must buy some milk. Devo comprare un po' di latte.
My car needs washing. La mia macchina ha bisogno di essere lavata.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR